Отправлено: 11.02.07 23:58. Заголовок: Голос, который звучит гордо

 Отправлено: 11.02.07 23:59. Заголовок: Re:

Голос, который звучит гордо

Лица каналов ушли в отпуск, а голоса каналов продолжают вещать в эфире

Про актера Сергея Чонишвили (на фото) телезрители еще могут сказать: «Что-то его не видно», но уж никак не скажут: «Что-то его не слышно». Он звучит постоянно: в эфире СТС, являясь официальным голосом этого канала, а также в эфирах других каналов, когда идут документальные фильмы или реклама. Вообще, это довольно необычно - быть голосом телевидения (необычнее разве что быть лицом радио). О своей работе Сергей Чонишвили рассказал в интервью «Огоньку».

На вашем сайте написано: «Сергей Ножериевич Чонишвили - самый притягательный и востребованный мужской закадровый голос современного российского телевидения».

Не я писал, а те, кто создавал сайт. Я в этой сфере - с 1993 года. После съемок «Петербургских тайн» у меня возникла пауза в 5 лет. Но я работал в двух театрах (хотя первую премьеру со словами сыграл в родном «Ленкоме» через 13 лет). В 90-е годы нужно было выживать и развиваться. Смешно, когда 28-летний актер живет в 9-метровой комнате общежития с временной пропиской и не имеет никаких перспектив. Сначала я озвучивал рекламные ролики на радио «Максимум». Затем возник телевизионный рекламный рынок. Дальше - документальное кино. На СТС я работаю 8 лет. Должность - диктор. Но я все-таки - голос, потому что обложка канала - моя, анонсы программ - мои. В какой-то газете однажды написали про один из анонсов на СТС: «Закадровый весельчак бодрым голосом сказал…» Обложечная продукция канала СТС - это легкий стеб. Мне нравится то, что канал развлекательный и аполитичный.

Политическим и идеологическим голосом, как, например, Левитан, вы быть не хотите?

В период выборов я всегда теряю заработок, потому что не занимаюсь политической рекламой. Не считаю, что должен вещать о своей гражданской позиции в эфире. Во времена Левитана страна была идеологически окостеневшей. Но голос Левитана консолидировал население в годы войны. Я не сравниваю себя ни с Левитаном, ни с Ефимом Копеляном. Скорее мне ближе голос Гердта.

Гердт вряд ли бы стал озвучивать не самый целомудренный сериал MTV «Бивис и Бадхед»…

Этот сериал гораздо более целомудренный, чем вся сегодняшняя попса на экране. Мне было интересно брать лист бумаги и одновременно с экранным движением произносить слова. Кроме того, все персонажи, даже женские, озвучены моим голосом. Самый большой комплимент, который я услышал: «Кто с тобой озвучивает «Бивиса и Бадхеда»?»

Каковы возможности вашего голоса?

В 1995 году прошел женский кастинг. Сейчас уже не смогу. Хотя недавно записывали рекламу и меня спросили: «Скажете женским голосом?» Ну сказал. Правда, это все-таки был голос женщины, решившей сменить сексуальную ориентацию.

Вы озвучиваете рекламные ролики, но не снимаетесь в них. Решиться торговать голосом проще, чем лицом?

Во-первых, я снимался в рекламе, но никогда не рекламировал дерьмо. Во-вторых, реклама - не зло, а вид искусства. Если уж в Китае проходит фестиваль короткометражного кино, снятого на мобильные телефоны, то рекламный ролик - точно в определенной степени мини-кино.

Конкуренция в вашей среде большая?

В Москве есть около 20 востребованных голосов: Елена Соловьева, Юрий Деркач, Дима Полонский, Володя Вихров, Андрюша Ярославцев… Это люди, которые звучат по телевидению.

Документалистика стала желтоватой. Вы озвучиваете фильмы, связанные с судьбами известных людей. Хотелось бы вам, чтобы лет через 50 кто-нибудь озвучил фильм, где речь шла бы о вашей личной жизни?

Если его будет делать нормальный человек, я даже поучаствую в этом. Я не согласился бы с вами по поводу желтизны. Я работаю не с каналами, а с производителями картин. Насколько знаю (телевизор почти не смотрю), большая часть фильмов, которые я озвучиваю, идут на канале «Россия». Документальное кино развивается. Фильм «Великая тайна воды», сделанный в России и показанный по второму каналу, - на уровне продукции Discovery. Хотя, конечно, попадается шлак. Бывают картины, написанные плохим языком, и приходится еще редактировать.

Многие делают все, чтобы их показали по телевизору. Почему вы в основном остаетесь за кадром?

Не хочу быть человеком из телевизора. У меня другая профессия.

Юлия ЛАРИНА

 Отправлено: 12.02.07 00:00. Заголовок: Re:

Сергей Чонишвили: «Не всегда пользуюсь тем, что рекламирую»

Мы встретились в театральном ресторане «Трам». Работал телевизор. Телепередачи время от времени прерывались рекламными блоками. Иногда мы оба вздрагивали, потому что голос за кадром принадлежал моему собеседнику — актеру «Ленкома» Сергею ЧОНИШВИЛИ. А говорили мы о том, что давно и прочно вошло в его жизнь — о рекламе.

— С чем связано то, что ты «продаешь» в основном только голос?

— Я не хочу, чтобы мой образ воспринимали только в связи с определенным продуктом, чтобы я вызывал ассоциации, связанные только с рекламой. Кстати, я всегда меняю свой голос.

— Но все же было несколько рекламных роликов, в которых ты снялся.

— Да, это был шоколад «Сударушка», пиво «Red Bull» — замечательный проект, который, по-моему, существует до сих пор. Но вопрос финансовой независимости я этим не решил. В одном из журналов была статья, сколько это могло стоить. Но это было на заре рекламного бизнеса, когда платили или очень много, или очень мало. Я попал под категорию «очень мало». До этого еще был целый блок рекламных роликов с «Новым Колизеем», были ролики у Юры Грымова. Это тоже определенный опыт. Тем более, тогда еще я не был кинематографическим лицом, поэтому для того чтобы не потерять умение стоять перед камерой, приходилось и этим заниматься.

— Есть ли ролики, которые тебе нравятся и которые не нравятся?

— Конечно, есть ролики, которые нравятся. Вообще самое любопытное — когда идет вбивание тридцатисекундного текста в двадцать секунд. Всегда появляется интерес, когда в этом есть некий игровой момент. Или когда надо попасть в синхрон другого человека, сделать диалог двух разных людей разными голосами, красиво поддержать хорошую, доброкачественную картинку.

— Только ли это способ заработать?

— В первую очередь — это не способ зарабатывания денег. Это определенный тренинг, который работает на основную профессию. Другое дело, это дает некую финансовую независимость. Если бы я был готов решать только финансовые проблемы, я бы с головой ушел в этот бизнес и занимался бы только им.

— Многих интересует вот какой вопрос: пользуются ли актеры той продукцией, которую рекламируют?

— Я пользуюсь некоторой продукцией, которую рекламирую. Я пью «Aqua Minerale». Достаточно долго я рекламировал «Fairy». У меня дома всегда стоит «Fairy». Другое дело, я могу рекламировать какую-то косметическую продукцию, но у меня свои пристрастия в этом отношении. Я покупаю шампунь, мыло, которые в рекламе вообще не нуждаются. Хотя, наверное, я здесь слукавил. Когда на рынок пришел Жак Дессанж, первые ролики этой продукции я озвучивал. А я пользуюсь продукцией, которая продается в салонах «Жак Дессанж».

— Ты озвучивал столько разной рекламы. Производители никогда не презентовали свою продукцию?

— Нет, никогда. Хотя иногда за счет долгосрочных проектов, когда несколько лет рекламируешь один бренд, что-то перепадает. Недавно «Schwarzkopf» сделал подарок. Мне презентовали гели для душа «Fa».

— Насколько я знаю, рекламой на радио и телевидении ты не ограничиваешься. Твой голос можно услышать на улицах Москвы, в метро.

— В метро крутили ролик, где я рекламировал «Икею». Если говорить о «Дровах» — это дружеские взаимоотношения. Попросили сделать подобного рода рекламу, я согласился. Насколько она хороша, судить тем людям, которые проходят мимо, заходят или не заходят. Это достаточно приятный опыт, я бы так сказал.

— В «Ленкоме», перед спектаклем, с просьбой отключить средства связи звучит твой голос. Это тоже связано с тем, что ты достаточно много озвучиваешь?

— Это было очень давно. В тот момент это был заказ дирекции театра. Может, в то время доверительное отношение к зрителям соответствовало моему тембру. Я подозреваю, что сейчас это надо бы переписать и поставить в более жесткие рамки, потому что все равно наш народ умудряется при многократном повторении достаточно интеллигентной просьбы со словом «спасибо» не выключать пейджеры и мобильники. Во время спектакля все равно раздаются звонки.



Ирина ВАСИЛЬЧИКОВА
АиФ

 Отправлено: 27.02.07 22:14. Заголовок: Re:

Давно нашла в инете данные аудио-файлы. Выкладывала на официальном в гостевой для создания мультимедийного раздела, но... Поэтому кому интересно вот ссылка: http://lleo.aha.ru/or/audio.htm - файлы юморосетка

 Отправлено: 07.03.07 20:37. Заголовок: Re:

Я думаю,что по значимости голос Сергея можно сравнить с голосом Зиновия Гердта.Такой же потрясающий тембр который мы слушатели узнаём с первых звуков.
к слову в то время(СССР) голос Зиновия Ефимовича был настолько популярен,что многие женщины писали ему письма с таким текстом:"мы без ума от вашего тембра настолько,что с удовольствием бы забеременили от Вашего голоса"
Я когда узнала была в шоке.Тоесть это как женщины в то время сходили с ума по его голосу.

 Отправлено: 18.03.07 20:05. Заголовок: Re:

На днях среди моих коллег зашел разговор о театре, я сказала, что была в Ленкоме на спектакле "Ва-банк", ну и перечислила актерский состав. Ну и конечно назвала Чонишвили, на что один парень как-то хмыкнул. Я конечно поинтересовалась, чой-то мол ты так реагируешь? На что он:" Неприятный у него, говорит, тембр голоса, я говорит, когда его слышу переключаю канал, даже если передача интересная". Спорить с ним не стала, просто вычеркнула его из жизни. Вот так.

 Отправлено: 18.03.07 20:13. Заголовок: Re:

Troinets
Он не одинок. Есть и такие...

цитата:

А вот вчера по России показывали фильм "Любовники" с Чонишвили в главной роли. Смотреть не смогла. Но не из-за качества фильма. Вполне, возможно, что кино-то неплохое, но я слышать Чоника уже не могу. Я с ужасом жду, когда голосом этого артиста заговорит утюг

 Отправлено: 18.03.07 20:24. Заголовок: Re:

Он как-то мне сказал:"Я привык, что меня многие ненавидят". Пыталась ему возражать, не помню чем дело кончилось. Сейчас есть такая хорошая штука как пульт, всегда можно переключить на другой канал, если кому не нравится, я правда тоже иногда переключаю рекламу на стс. А говорящий утюг, это очень забавно

 Отправлено: 18.03.07 20:31. Заголовок: Re:

Ну так он в книжке по этому поводу сам по себе проехался.
Вы знаете, у нас запрещена российская реклама, но разрешена украинская. Поэтому у меня все электоприборы разговаривают на украинском языке. Причем, реклама российская, только дубляж украинский... Чесслово, без обид, но я бы предпочла голос Сергея.

 Отправлено: 18.03.07 20:41. Заголовок: Re:

Да, пожалуй, если сравнивать. Мова украинская проигрывает. Но на Украине он тоже звучит, как-то приехала в Одессу, в гостинице зашла в номер, включила телек, и вот он родной, как будто со мной приехал. Посмеялись и пошли по делам.

 Отправлено: 24.04.07 19:18. Заголовок: Re:

 Отправлено: 01.05.07 20:05. Заголовок: Re:

Анекдот про Чебу и косячок (с ненормативной лексикой)

http://slil.ru/25502446

 Отправлено: 23.08.07 11:08. Заголовок: Re:

Натали, а что этот ролик про косячок тоже Сергей озвучивает?

 Отправлено: 23.08.07 21:22. Заголовок: Re:

Нигуля, неужели по голосу не узнаёшь?

 Отправлено: 26.08.07 16:34. Заголовок: Re:

да уже узнала! вот ТАЛАНТ! он супер! молодец!

 Отправлено: 07.09.07 11:46. Заголовок: Re:

http://www.youtube.com/watch?v=N54AJikCNKc

http://www.youtube.com/watch?v=0IvApil5NYc

http://www.youtube.com/watch?v=cEElk4Yn1x0

http://www.youtube.com/watch?v=cXzS3BgbJuM

http://www.youtube.com/watch?v=RI1bd-BHBkw

http://www.youtube.com/watch?v=kfe7X3G34L8

 Отправлено: 09.03.08 15:55. Заголовок: Посмотрела "День..

Посмотрела "День выборов". Мало того, что фильм приятный, так еще и голос Эммануила Гедеоновича слух ласкал.

 Отправлено: 12.03.08 23:45. Заголовок: Вот и у меня такое ж..

Вот и у меня такое же чувство. Даже когда его участие "незримое", оно все-равно очень выразительное! А фильм правда же приятный? Может и не шедевр, но смотрится легко и с удовольствием.

 Отправлено: 21.03.08 23:24. Заголовок: голос Сергея

Скажите,что конкретно и где,кроме CТС, озвучивает Сергей?Сколько не переключала каналы,его не слышу.Всю ли рекламу он озвучивает?

 Отправлено: 21.03.08 23:54. Заголовок: Сергей читает закадр..

Сергей читает закадровый текст многих документальных фильмов канала Россия, Первого канала, Рен-ТВ.

Вот один из них http://mayda.livejournal.com/22543.html#comments

Всю рекламу один человек не может озвучить физически. Раньше было больше рекламы, озвученной Сергеем, теперь ее мало. Самая моя любимая - это реклама посудомоечной машины. там есть фраза: "ВЫ ЖЕНЩИНА....." Вот это, произнесенное им, "Вы женщина" заставляет содрогнуться и поверить в то, что ты женщина.

 Отправлено: 22.03.08 00:03. Заголовок: А на каком канале эт..

А на каком канале эта реклама?Спасибо

 Отправлено: 22.03.08 00:07. Заголовок: Я ее слышала на ТВ-3..

Я ее слышала на ТВ-3. Может ее уже и нет.

 Отправлено: 22.03.08 23:33. Заголовок: Татьяна,спасибо за о..

Татьяна,спасибо за ответы.Можно уточнить,какие именно докфильмы озвучивает Сергей?И какую ещё рекламу и на каких каналах,кроме того,что Вы написали?

 Отправлено: 23.03.08 00:05. Заголовок: Оксана Их такое ко..

Оксана
Их такое количество, что Сергей и сам-то не помнит, наверное.
Поищите через поисковики. Кое-что можно скачать.

 Отправлено: 23.03.08 16:58. Заголовок: А мне почему-то запо..

А мне почему-то запомнилась реклама Даниссимо, её Сергей озвучивал, там, где девушка сидит в кресле, ест Даниссимо, и вокруг неё мужики шуршат и ещё по-моему пиво Пит.

 Отправлено: 23.03.08 23:16. Заголовок: Спасибо..

Спасибо

 Отправлено: 05.05.08 19:12. Заголовок: Смотрела фильм "..

Смотрела фильм "День радио" (что-то типа продолжения "Дня выборов"). Иммануила Гедеоновича играет Виторган. Но в первом-то фильме озвучивал Сергей...

 Отправлено: 27.05.08 21:01. Заголовок: Голос из прекрасного..

Голос из прекрасного далека

http://teleweek.ru/7524

 Отправлено: 22.09.08 23:00. Заголовок: Хочется выразить вос..

Хочется выразить восхищение Сергею Чонишвили за великолепные озвучки докфильмов,за отличную дикцию,никаких спотыканий,заминок,пауз.Всё очень профессионально и на очень высоком уровне-будь то фильм о Вампилове,или о Тесле,или "Иностранное дело".Очень красивый голос и отлично выполненная работа голосом.Спасибо!Благодарный зритель

 Отправлено: 22.10.08 16:53. Заголовок: Народ, кто-нибудь вл..

Народ, кто-нибудь владеет информацией где можно купить диск с его озвучкой бивиса и баттхеда? Весь нэт перерыл, нашел было сайт: http://www.playdvd.ru/show_good.php?idtov=1211 полторы тыщи почти заплатил, а там фуфло полное и естественно не возмещают... обидно

 Отправлено: 22.10.08 20:44. Заголовок: Сергей Где купить ..

Сергей

Где купить диск понятия не имею, но может это устроит.
http://www.beavis-butthead.ru/yellow_video.html

 Отправлено: 22.10.08 21:02. Заголовок: Сергей

здесь можно посмотреть и послушать бесплатно (для начала):
http://video.yandex.ru/search.xml?text=Бивис и батхед&how=&p=1

 Отправлено: 22.10.08 21:10. Заголовок: сергей, забыла напис..

сергей, забыла написать: вбейте в поиск "бивис и бат-хед".

 Отправлено: 23.10.08 21:59. Заголовок: тока тупить не надо..

тока тупить не надо

 Отправлено: 23.10.08 22:07. Заголовок: знаешь - ответь, а у..

знаешь - ответь, а умничать не стОит и ссылка пустая про "послушать"

 Отправлено: 24.10.08 00:00. Заголовок: Сергей Вот только ..

Сергей

Вот только таким тоном разговаривать здесь не принято. Вам хотели помочь, а вместо благодарности хамство.

 Отправлено: 24.10.08 12:40. Заголовок: спасибо, танечка! : ..

спасибо, танечка! : я, правда, не виновата, что у меня всё "граить и поёть", а у этого чела- нет:-))


сергею:

почитай на досуге - поможет http://www.motorexpo.ru/print_base.php?id=9821

 Отправлено: 27.10.08 09:40. Заголовок: Сергей пишет: Народ..

Сергей пишет:

цитата:

Народ, кто-нибудь владеет информацией где можно купить диск с его озвучкой бивиса и баттхеда?

Сергей не озвучивал Бивис и Батхед для дисков. Ему предложили, но он отказался (в интервью читала), поэтому не ищите его голос на дисках. в интернете можно послушать, например, в Яндекс-видео.

 Отправлено: 16.02.09 15:44. Заголовок: А кто видел рекламны..

А кто видел рекламные ролики про вред выпивки? Прямо триллер. Так внушительноэ Я правда не балуюсь алкоголем, но после таклй рекламы 10ть раз поодумала бы

 Отправлено: 16.02.09 16:24. Заголовок: http://www.youtube.c..

 Отправлено: 24.02.09 11:51. Заголовок: Важнейшая составная ..

цитата:

Важнейшая составная часть имиджа телеканала – голос, читающий закадровые анонсы. Обладатели запоминающегося, но в то же время ненавязчивого тембра – почти сплошь профессиональные актеры. Один из ветеранов жанра – звезда «Ленкома» Сергей Чонишвили. Oн работает официальным голосом канала СТС: – К 1998 году я уже довольно много занимался озвучиванием роликов для кино, документалки и мультфильмов. Принцип работы в дикторском деле такой же, как и везде, – профессионализм. Я никогда не считал эту работу второсортной, второстепенной. «Профсоюз» профессиональных закадровых голосов не очень велик, и мы знаем друг друга. Кстати, это одно из немногих сообществ, где существуют взаимное уважение и радость видеть друг друга, когда случай сводит нас за одним микрофоном.

 Отправлено: 11.03.09 19:01. Заголовок: В интернете много со..

В интернете много сообщений о фильме "Хранители". Там Сергей дублировал главного героя. Сама я такое кино не смотрю, а отзывы в основном такого рода.

цитата:

А вообще самое лучше в фильме это закадравый голос рохана

цитата:

Что в оригинале Джеки Эрл Хейли, что даже в дубляже Сергея Чонишвили который дублировал Роршаха : Просто голос сей человека уху нравится

цитата:

на ура постарался Сергей Чонишвили при дублировании Роршаха Отлично слился с персонажом, хотя в оригинале голос Роршаха еще мрачнее

 Отправлено: 12.03.09 18:52. Заголовок: Еще отзыв. А Роршах?..

Еще отзывы.

цитата:

А Роршах? Этот циничный принципиальный псих, который вершит свое правосудие. Как интересно показан этот человек (к слову озвучивал его Чонишвили и справился с этим просто пре-вос-ход-но)

цитата:

История Роршаха (отдельное спасибо С.Чонишвили за прекрасный дубляж), который убивает злодеев пожалуй с наибольшей жестокостью, явно показывает что с мразью, злом нельзя по другому.

 Отправлено: 12.03.09 19:25. Заголовок: Там играет Джеффри Д..

Там играет Джеффри Дин Морган, мне очень нравится этот актер. Он Комедианта играет.

 Отправлено: 13.03.09 23:28. Заголовок: В фильме "Девять..

В фильме "Девять дней до весны" Сергей озвучивает одного из героев. Хотя фильм российский

 Отправлено: 17.03.09 19:25. Заголовок: Очень положительный ..

Очень положительный отзыв о фильме

http://max-art.livejournal.com/569045.html#comments

цитата:

irka_bacilla А кто Роршаха у нас озвучивал? max_art Чонишвили, Сергей Ножериевич http://ru.wikipedia.org/wiki/Сергей_Ножериевич_Чонишвили irka_bacilla Офигительный голос. И с образом хорошо сливается. max_art На самом деле, он да, он офигительный. но запороли чуточку образ того что ДОЛЖНО БЫЛО БЫТЬ. Без перевода Роршарх говорит БЕЗ ЭМОЦИЙ. Он вообще их как бы не испытывает. Оттого становится страшнее. А Чонишвили все же играл - и играл охрененно. Потому эта безэмоциональность не прошла.

 Отправлено: 20.03.09 23:15. Заголовок: Такие отзывы заставя..

Такие отзывы заставят фильм посмотреть, хоть не мое это... ну совсем...

цитата:

Хранители, это маленький незатейливый сюжет и море флэшбэков. Яркая картинка, совершенно непривычные супергерои и ощущение другого мира. Я не читала комиксы, потому сравнивать не могу. Но фильм мне понравился безумно. Я не пыталась разобраться в фильме, понять сюжет, я просто сидела и воспринимала.И тащилась. Я не великий ценитель кино, может и вкус у меня в этом плане неразвитый, но это было вкусно, очень вкусно. Когда я смотрела "Австралию", которая мне искренне понравилась, я к концу фильма устала от неё. Сидела, досматривала и думала: "Да когда ж она кончиться". А здесь- при таком хронометраже- нет. Мне очень, очень понравилось. Кто озвучивал Роршаха? Чонишвили? Офигительно.

 Отправлено: 22.03.09 10:27. Заголовок: "Пушкин. Последн..

"Пушкин. Последняя дуэль". Cергей озвучил Hиколая I

...Видно, как режиссер в тандеме с гримером бьется, добиваясь портретного сходства. Но Юлиан Макаров обеспечивает Николаю I лишь рост. Такую высоту, как олимпийская внешность государя, гримеры не взяли. А уж говорить о сложности характера, глядя на усилия Макарова, вообще излишне. Правда, хотя по повадкам киношный Николай скорее не царь, а максимум штабс-капитан, он благодаря озвучиванию Сергея Чонишвили наделен истинной красотой голоса.

http://www.forma.spb.ru/archiblog/2006/12/08/volgust/

 Отправлено: 23.03.09 20:42. Заголовок: Скачала "Храните..

Скачала "Хранители". Теперь нужно набраться мужества и посмотреть.

 Отправлено: 24.03.09 15:15. Заголовок: Ох посодють нас как ..

Ох посодють нас как пиратов
Я тоже дома посмотрела)))
Тебе-то Тань хорошо, ты далеко)))

 Отправлено: 24.03.09 15:37. Заголовок: Troinets А мы ником..

Troinets
А мы никому не скажем. И потом, большой вопрос - досмотрю ли я до конца. Эти спецэффекты и прочая компьютерная хрень вызывает во мне отторжение. Не люблю я всякие фантазии о спасении мира.

 Отправлено: 24.03.09 16:31. Заголовок: Не скажем конечно!!!..

Не скажем конечно!!! А до конца или нет, это для следствия неважно
А я вчера посмотрела "Обитаемый остров", на сайте Жени Сидихина, они наши коллеги по пиратскому делу. Мне фильм очень понравился, несмотря на температуру 38,5* или благодаря ей .

 Отправлено: 24.03.09 21:34. Заголовок: Troinets Мне тоже фи..

Troinets Мне тоже фильм понравился, хотя в семье были очень противоречивые мнения, от: глупость и совсем не про то что в книге, до: класный фильм - лучше чем дозоры, сразу видно по хорошей литературе... Я книгу читала давно, поэтому просто смотрела фильм, много смешного, кукольно-рекламного было и всё-таки интересно и красиво и фантастично именно потому,что совсем не так как в жизни бывает, скорее как во сне.. А книга очень нравилась, хотя "Жук.." больше и поэтому интересно какое продолжение получилось.. Вот только Голованы в книге совсем не страшные и умнее многих людей оказались.
А я наконец-то прочитала "Шелк" с экрана и ещё раз пожалела, что не поехала прошлой весной на чтения..
Книга понравилась очень, особенно когда представишь её в озвучании Сергея.
А фильм кто-нибудь смотрел?? Какие впечатления..
Сейчас читаю "Голубчика", просто стараюсь в голос на работе не рассмеяться... кризис всё-таки...
Вот бы послушать в исполнении Серёжи произведения Р.Гарри

 Отправлено: 25.03.09 00:02. Заголовок: Нафаня Смейся, раз у..

Нафаня Смейся, раз уж на работе имеешь возможность читать, плевать на кризис.
У меня друзья трудились над созданием декораций и реквизита для Острова, смотрела еще и на их работу.
Думаю, все еще будет, особенно Гари!
Барикко Сергей читает в ДК крайний раз, может как раз следующим будет Гари.
Я его первый раз прочитала году в 2002, это были библиотечная книга "Грустные клоуны".
Самое любимое:"Обещание на заре(рассвете)" и "Вся жизнь впереди".

Плевать на кризис, будем читать хорошие книги и смеяться в голос!!!

Смеяться, право, не грешно!
Над всем(тем), что кажется смешно!
Н.М.Карамзин.

 Отправлено: 22.04.09 01:11. Заголовок: Наверняка о Серёже п..

Наверняка о Серёже писали -))

цитата:

"Всем привет! В бесплодных поисках информации забрела на ваш форум: он мне показался очень информативным и интересным. Не знаю, как у вас, а у меня часто возникают вопросы по поводу того, кто дублирует того или иного персонажа и т.п. Запал мне в душу один голос (мужской smil3dbd4daabd491.gif ), само собой стало интересно, что за актер им обладает. К сожалению, выдергивать куски звуковых дорожек из DVD я пока не научилась, но попробую дать наводки: Он дублировал героя Хью Джекмана в фильме "Престиж" (дубляж "Мосфильм-Мастер", вроде его же голос звучит в рекламе "МегаФона" (Будущее зависит от тебя). Ввобще достаточно часто слышу этот голос в виде войсовера в разных фильмах и на разных каналах. Помогите, плиз, идентифицировать... smil3dbd4e29bbcc7.gif Знаток Престиж не смотрел еще!!! Но по рекламе Мегафона у меня возник вариант, что это Михаил Чонишвили!

http://glanz.ru/site/modules/ipboard/index.php?act=ST&f=16&t=3216

 Отправлено: 22.04.09 01:16. Заголовок: Не с этим ли перевир..

цитата:

Не с этим ли перевиранием, искажением научных и исторических фактов связано то, что в первоначальном варианте фильм озвучивает Сергей Чонишвили, а в телеварианте другой Сергей, но уже Безруков? Может, Чонишвили не захотел быть всенародным посмешищем и не пожелал, чтобы его имя ассоциировалось с таким грандиозным антинаучным пропагандистским ляпом, а Безруков, которому что Пушкина с Есениным, что Христа сыграть – раз плюнуть, согласился?.. Впрочем, это только мое предположение.

http://www.anticekta.ru/News/2009/09-02/3.02.09.html

 Отправлено: 28.05.09 21:06. Заголовок: На детском радио по ..

На детском радио по вечерам (где-то 18.30-19.00, на начало я никак не попадаю) идет радиоспект "Вокруг света за 80 дней". от автора - Сергей. Я еду домой с работы и просто наслаждаюсь!

 Отправлено: 11.06.09 17:33. Заголовок: На портале пользоват..

цитата:

На портале пользователи мобильной связи могут прослушать записанные народным артистом России Сергеем Чонишвили рассказы о знаменитых полотнах и великих художниках России, истории Русского музея. http://www.cellnews.ru/news/all/11-06-2009/13067.htm

И пусть это окажется пророчеством!

 Отправлено: 11.06.09 19:12. Заголовок: Татьяна http://jpe...

Татьяна

 Отправлено: 13.06.09 21:30. Заголовок: гала http://jpe.r..

гала

Спасибо,вторая ссылка - потрясающая.люблю таких умных авторов.И ведь всё правда!Эх,дожить бы до "Любви" в сентябре...Любопытно "аж жуть"...

 Отправлено: 14.06.09 10:51. Заголовок: Здравствуйте! Решила..

Здравствуйте! Решила обратиться сюда на форум за помощью. Посмотрела тут фильм "Морской дьявол". Весь фильм мне казалось, что Зурито говорил голосом Сергея Чонишвили. Я правда не очень уверена, так как голоса актера, исполнявшего роль Зурито (Леван Учанейшвили) или не слышала или не помню. Но подозреваю, что он должен бы говорить с грузинским акцентом. А вот информации об озвучивании этого фильма нигде не могу найти. Не поможете разрешить мою проблему: Сергей озвучивал эту роль или у меня уже слуховые галлюцинации?

 Отправлено: 14.06.09 14:37. Заголовок: анна ( Я не видела э..

анна (
Я не видела этот фильм и в интернете для просмотра найти его не могу (скачивать не хочу), поэтому в проблеме не помогу, но замечу, что грузинская фамилия - это совсем не значит, что должен быть акцент. Сергей тому подтверждение.

 Отправлено: 14.06.09 16:28. Заголовок: татьяна ой, очень жа..

татьяна
ой, очень жаль но я сама еще попробую где-нибудь поискать
а про акцент я вовсе не из-за фамилии подумала просто этот актер родился, вырос и очень долгое время жил в Грузии (про него даже пишут, что он грузинский актер, а не российский). Вот я и предположила ... Сергей-то все-таки россиянин
И тем не менее, большое Вам спасибо

 Отправлено: 14.06.09 20:04. Заголовок: анна По некоторым о..

анна
По некоторым отзывам это был Сергей.

 Отправлено: 17.06.09 10:49. Заголовок: Я в выходные тоже сл..

Я в выходные тоже случайно попала на этот фильм.. Серёжу узнала через несколько минут.. всё моё семейство досмотрели фильму до конца именно потому, что Серёжа озвучивал Зурито! (очень уж хорош был!) Скрытый текст

Муж сказал что злодеи Чонику особенно удаются

Герой получился очень колоритный и характерный.. Я была в восторге. А ещё конечно глодала мысль: ну почему не Он ??
Серёжа это сыграл бы не хуже.. Лучше - потому что голос выиграл как минимум половину роли.. Жаль.. могло быть ещё лучше..

 Отправлено: 17.06.09 11:22. Заголовок: Нафаня пишет: Муж с..

Нафаня пишет:

цитата:

Муж сказал что злодеи Чонику особенно удаются

А ведь с виду и не скажешь.
Вчера Некст смотрела. Такой милый "злодей" ..с акцентом и умнейшими глазами.
Но мне больше нравятся его "хозяева жизни"

 Отправлено: 17.06.09 21:21. Заголовок: Ой, спасибо вам всем..

Ой, спасибо вам всем большое! Мне даже легче стало .. а то думала уж, что с ума схожу, голоса знакомые слышу
Я тоже думаю, что у Сергея очень бы даже получилось самому эту роль сыграть. И даже больше скажу: возможно именно благодаря его голосу Зурито и получился одним из самых эффектных персонажей в этом фильме

 Отправлено: 18.06.09 16:08. Заголовок: А ведь с виду и не с..

цитата:

А ведь с виду и не скажешь.

В этом наверное и заключается очаровательный злодей. С виду приятный человек, а как заговорит или сделает чего, так просто прибить хочется. Но у Серёжи злодеи какие-то особенно обаятельные.. Смотрю я на этого Зурито, представляю в этой роли Серёжу, или Шадурского и думаю, что вот возразить то мне этому герою не чем( уж очень убедительно играет и убеждает в своей правоте) и противопоставить тоже не знаю что,а прибить не возможно, слишком обаятелен!!!

 Отправлено: 19.06.09 08:25. Заголовок: Нафаня пишет: что в..

Нафаня пишет:

цитата:

что вот возразить то мне этому герою не чем( уж очень убедительно играет и убеждает в своей правоте) и противопоставить тоже не знаю что,а прибить не возможно, слишком обаятелен

+1

 Отправлено: 19.06.09 12:14. Заголовок: Tatyana А вам какие..

Tatyana А вам какие Серёжины роли больше импонируют?? Злодей, романтик, "хозяин жизни" или ...
Мне очень нравятся его роли с комедийными эпизодами и философски настроенные персонажи..

 Отправлено: 19.06.09 21:23. Заголовок: Нафаня , ну я не так..

Нафаня , ну я не такой спец...
Не знаю. Мне нравится в нем как в актере то, что он - актер без амплуа( и злодей, и романтик, и герой-любовник, и "хозяин жизни, и комический, и драматический,и философски настроенный) И при всем этом в от каждой его работы остается впечатление цельного храрактера. Наверное, вот так. Не знаю, ответила ли на ваш вопрос.

 Отправлено: 29.06.09 06:02. Заголовок: http://www.youtube.c..

 Отправлено: 02.07.09 13:44. Заголовок: Арт-Тур "Русског..

цитата:

Арт-Тур "Русского музея" Друзья, пожалуйста, не посчитайте за рекламу. Просто хорошая идея. Решила поделиться с вами. В Известиях" была статья об этом проекте. От себя хочу сказать, что нахожусь под впечатлением от баритона Сергея Чонишвили (он рассказывает о картинах, если позвонить по номеру 0732). И мне очень нравится посылать друзьям на мобильный ссылку на фото и приглашение на экскурсию - эта услуга включает позитивные эмоции, особенно, если выбрать функцию "отправить ссылку без указания отправителя" - все почему-то очень радуются и смущаются, наверное, в тайне надеются на то, что ее прислал тот самый или самая. Опять же, это сюрприз - кто же их не любит... Удачных прогулок!

http://community.livejournal.com/moya_moskva/1696994.html

 Отправлено: 02.07.09 16:21. Заголовок: http://jpe.ru/gif/sm..

Мне подруга принесла книгу Б.Акунина "Шпионский роман" (в аудио формате, читает С.Чонишвили) с такими коментариями : Я тебя прошу, ты послушай как читает! Я Акунина не смогла читать, не мой автор.. но это слушала с удовольствием.. ощущение что смотришь фильм, а тебе в голове кто-то словами всё по полочкам раскладывает.. какой профессионал!!
Я очень обрадовалась книге и особенно коментарию подруги. А про себя подумала, что я то же очень люблю как Сергей читает книги и мне это напоминает радиоспектакли, которые я с удовольствием слушала в детстве.. Кстати кто-нибудь видел в продаже записи со старыми радиоспектаклями? или может есть такие новые постановки на каком-то радио?? подскажите..

 Отправлено: 02.07.09 21:16. Заголовок: Нафаня пишет: ощуще..

Нафаня пишет:

цитата:

ощущение что смотришь фильм, а тебе в голове кто-то словами всё по полочкам раскладывает.. какой профессионал!!

 Отправлено: 24.08.09 10:54. Заголовок: Фильм художественный..

Фильм художественный. Закадровый голос Сергея.

Господа офицеры: cпасти императора

 Отправлено: 20.10.09 10:18. Заголовок: Нанотехнологии прони..

 Отправлено: 28.11.09 20:32. Заголовок: Нафаня пишет: Кстат..

Нафаня пишет:

цитата:

Кстати кто-нибудь видел в продаже записи со старыми радиоспектаклями? или может есть такие новые постановки на каком-то радио?? подскажите..

Есть новые постановки на радио по субботам - утром...
"Серебряный дождь"

 Отправлено: 31.01.10 14:26. Заголовок: А озвучка фильмов - ..

А озвучка фильмов - экспедиций Л.Круглова - это вообще что-то! Браво! Здорово, что есть такое актерское явление как Сергей Ножериевич!

 Отправлено: 04.08.10 06:03. Заголовок: Забавно. Иван Агапо..

Забавно. Иван Агапов разговаривает голосом Сергея Чонишвили

http://rutube.ru/tracks/311192.html?v=ec4932f3aa4dc9307be098a2fcc9d6a4<\/u><\/a>

 Отправлено: 04.08.10 14:48. Заголовок: но он очень мил в ро..

но он очень мил в роли мефистофеля

 Отправлено: 12.10.10 23:03. Заголовок: Сегодня ходили с дев..

Сегодня ходили с девчонками с работы на фильм "Ешь, молись, люби". Одного из героев озвучивал Сергей. Забыла как зовут. Мужчину в корого героиня Джулии Робертс влюбилась на Бали. К сожалению не сильна в зарубежных актерах.

 Отправлено: 13.10.10 00:09. Заголовок: Это - Хавьер Бардем,..

Это - Хавьер Бардем, некоторые считают, что Сергей на него и внеше похож.

 Отправлено: 13.10.10 06:43. Заголовок: Sonja Fischer пишет:..

Sonja Fischer пишет:

цитата:

Сегодня ходили с девчонками с работы на фильм "Ешь, молись, люби".

Ну и как фильм? Есть смысл тратить время на просмотр?

Troinets пишет:

цитата:

некоторые считают, что Сергей на него и внеше похож.

Не похож Сергей обаятельный, а Хавьер... ладно ругать не будем...обыкновенный парень из испанской деревни

 Отправлено: 13.10.10 09:24. Заголовок: Blondinka пишет: Ну..

Blondinka пишет:

цитата:

Ну и как фильм? Есть смысл тратить время на просмотр?

На мой взгляд длинновато. Если бы смотрела дома, то наверняка бы выключила.

Troinets пишет:

цитата:

Это - Хавьер Бардем, некоторые считают, что Сергей на него и внеше похож.

Мне тоже показалось что похож, но только в одном моменте, где они целуются. В основном формой носа. В остальном я бы сказала, что он до нашего Чоника не дотягивает.

 Отправлено: 13.10.10 09:29. Заголовок: Летом в йогуртах Рас..

Летом в йогуртах Растишка была серия магнитов "Дино завод", нам не удалось собрать весь комплект, а тут на днях нашла на Молотке. Четыре магнита "говорящие". Сегодня пришла посылочка. И выяснилось, что три магнита из четырех "говорят" голосом Сергея.
Очень забавно. Проходишь мимо холодильника, тычешь пальцем в магнит, а тебе оттуда Сергей задорным голосом: "Привет, малыш!" или "Я еще вернусь!!"

 Отправлено: 13.10.10 09:52. Заголовок: В сети уже есть филь..

В сети уже есть фильм
http://www.cinemaex.ru/news/esh_molis_ljubi_2010/2010-02-06-1190<\/u><\/a>