Лица каналов ушли в отпуск, а голоса каналов продолжают вещать в эфире
Про актера Сергея Чонишвили (на фото) телезрители еще могут сказать: «Что-то его не видно», но уж никак не скажут: «Что-то его не слышно». Он звучит постоянно: в эфире СТС, являясь официальным голосом этого канала, а также в эфирах других каналов, когда идут документальные фильмы или реклама. Вообще, это довольно необычно - быть голосом телевидения (необычнее разве что быть лицом радио). О своей работе Сергей Чонишвили рассказал в интервью «Огоньку».
На вашем сайте написано: «Сергей Ножериевич Чонишвили - самый притягательный и востребованный мужской закадровый голос современного российского телевидения».
Не я писал, а те, кто создавал сайт. Я в этой сфере - с 1993 года. После съемок «Петербургских тайн» у меня возникла пауза в 5 лет. Но я работал в двух театрах (хотя первую премьеру со словами сыграл в родном «Ленкоме» через 13 лет). В 90-е годы нужно было выживать и развиваться. Смешно, когда 28-летний актер живет в 9-метровой комнате общежития с временной пропиской и не имеет никаких перспектив. Сначала я озвучивал рекламные ролики на радио «Максимум». Затем возник телевизионный рекламный рынок. Дальше - документальное кино. На СТС я работаю 8 лет. Должность - диктор. Но я все-таки - голос, потому что обложка канала - моя, анонсы программ - мои. В какой-то газете однажды написали про один из анонсов на СТС: «Закадровый весельчак бодрым голосом сказал…» Обложечная продукция канала СТС - это легкий стеб. Мне нравится то, что канал развлекательный и аполитичный.
Политическим и идеологическим голосом, как, например, Левитан, вы быть не хотите?
В период выборов я всегда теряю заработок, потому что не занимаюсь политической рекламой. Не считаю, что должен вещать о своей гражданской позиции в эфире. Во времена Левитана страна была идеологически окостеневшей. Но голос Левитана консолидировал население в годы войны. Я не сравниваю себя ни с Левитаном, ни с Ефимом Копеляном. Скорее мне ближе голос Гердта.
Гердт вряд ли бы стал озвучивать не самый целомудренный сериал MTV «Бивис и Бадхед»…
Этот сериал гораздо более целомудренный, чем вся сегодняшняя попса на экране. Мне было интересно брать лист бумаги и одновременно с экранным движением произносить слова. Кроме того, все персонажи, даже женские, озвучены моим голосом. Самый большой комплимент, который я услышал: «Кто с тобой озвучивает «Бивиса и Бадхеда»?»
Каковы возможности вашего голоса?
В 1995 году прошел женский кастинг. Сейчас уже не смогу. Хотя недавно записывали рекламу и меня спросили: «Скажете женским голосом?» Ну сказал. Правда, это все-таки был голос женщины, решившей сменить сексуальную ориентацию.
Вы озвучиваете рекламные ролики, но не снимаетесь в них. Решиться торговать голосом проще, чем лицом?
Во-первых, я снимался в рекламе, но никогда не рекламировал дерьмо. Во-вторых, реклама - не зло, а вид искусства. Если уж в Китае проходит фестиваль короткометражного кино, снятого на мобильные телефоны, то рекламный ролик - точно в определенной степени мини-кино.
Конкуренция в вашей среде большая?
В Москве есть около 20 востребованных голосов: Елена Соловьева, Юрий Деркач, Дима Полонский, Володя Вихров, Андрюша Ярославцев… Это люди, которые звучат по телевидению.
Документалистика стала желтоватой. Вы озвучиваете фильмы, связанные с судьбами известных людей. Хотелось бы вам, чтобы лет через 50 кто-нибудь озвучил фильм, где речь шла бы о вашей личной жизни?
Если его будет делать нормальный человек, я даже поучаствую в этом. Я не согласился бы с вами по поводу желтизны. Я работаю не с каналами, а с производителями картин. Насколько знаю (телевизор почти не смотрю), большая часть фильмов, которые я озвучиваю, идут на канале «Россия». Документальное кино развивается. Фильм «Великая тайна воды», сделанный в России и показанный по второму каналу, - на уровне продукции Discovery. Хотя, конечно, попадается шлак. Бывают картины, написанные плохим языком, и приходится еще редактировать.
Многие делают все, чтобы их показали по телевизору. Почему вы в основном остаетесь за кадром?
Не хочу быть человеком из телевизора. У меня другая профессия.
Сергей Чонишвили: «Не всегда пользуюсь тем, что рекламирую»
Мы встретились в театральном ресторане «Трам». Работал телевизор. Телепередачи время от времени прерывались рекламными блоками. Иногда мы оба вздрагивали, потому что голос за кадром принадлежал моему собеседнику — актеру «Ленкома» Сергею ЧОНИШВИЛИ. А говорили мы о том, что давно и прочно вошло в его жизнь — о рекламе.
— С чем связано то, что ты «продаешь» в основном только голос?
— Я не хочу, чтобы мой образ воспринимали только в связи с определенным продуктом, чтобы я вызывал ассоциации, связанные только с рекламой. Кстати, я всегда меняю свой голос.
— Но все же было несколько рекламных роликов, в которых ты снялся.
— Да, это был шоколад «Сударушка», пиво «Red Bull» — замечательный проект, который, по-моему, существует до сих пор. Но вопрос финансовой независимости я этим не решил. В одном из журналов была статья, сколько это могло стоить. Но это было на заре рекламного бизнеса, когда платили или очень много, или очень мало. Я попал под категорию «очень мало». До этого еще был целый блок рекламных роликов с «Новым Колизеем», были ролики у Юры Грымова. Это тоже определенный опыт. Тем более, тогда еще я не был кинематографическим лицом, поэтому для того чтобы не потерять умение стоять перед камерой, приходилось и этим заниматься.
— Есть ли ролики, которые тебе нравятся и которые не нравятся?
— Конечно, есть ролики, которые нравятся. Вообще самое любопытное — когда идет вбивание тридцатисекундного текста в двадцать секунд. Всегда появляется интерес, когда в этом есть некий игровой момент. Или когда надо попасть в синхрон другого человека, сделать диалог двух разных людей разными голосами, красиво поддержать хорошую, доброкачественную картинку.
— Только ли это способ заработать?
— В первую очередь — это не способ зарабатывания денег. Это определенный тренинг, который работает на основную профессию. Другое дело, это дает некую финансовую независимость. Если бы я был готов решать только финансовые проблемы, я бы с головой ушел в этот бизнес и занимался бы только им.
— Многих интересует вот какой вопрос: пользуются ли актеры той продукцией, которую рекламируют?
— Я пользуюсь некоторой продукцией, которую рекламирую. Я пью «Aqua Minerale». Достаточно долго я рекламировал «Fairy». У меня дома всегда стоит «Fairy». Другое дело, я могу рекламировать какую-то косметическую продукцию, но у меня свои пристрастия в этом отношении. Я покупаю шампунь, мыло, которые в рекламе вообще не нуждаются. Хотя, наверное, я здесь слукавил. Когда на рынок пришел Жак Дессанж, первые ролики этой продукции я озвучивал. А я пользуюсь продукцией, которая продается в салонах «Жак Дессанж».
— Ты озвучивал столько разной рекламы. Производители никогда не презентовали свою продукцию?
— Нет, никогда. Хотя иногда за счет долгосрочных проектов, когда несколько лет рекламируешь один бренд, что-то перепадает. Недавно «Schwarzkopf» сделал подарок. Мне презентовали гели для душа «Fa».
— Насколько я знаю, рекламой на радио и телевидении ты не ограничиваешься. Твой голос можно услышать на улицах Москвы, в метро.
— В метро крутили ролик, где я рекламировал «Икею». Если говорить о «Дровах» — это дружеские взаимоотношения. Попросили сделать подобного рода рекламу, я согласился. Насколько она хороша, судить тем людям, которые проходят мимо, заходят или не заходят. Это достаточно приятный опыт, я бы так сказал.
— В «Ленкоме», перед спектаклем, с просьбой отключить средства связи звучит твой голос. Это тоже связано с тем, что ты достаточно много озвучиваешь?
— Это было очень давно. В тот момент это был заказ дирекции театра. Может, в то время доверительное отношение к зрителям соответствовало моему тембру. Я подозреваю, что сейчас это надо бы переписать и поставить в более жесткие рамки, потому что все равно наш народ умудряется при многократном повторении достаточно интеллигентной просьбы со словом «спасибо» не выключать пейджеры и мобильники. Во время спектакля все равно раздаются звонки.
Пост N: 1
Зарегистрирован: 27.02.07
Откуда: Украина, Харьков
Рейтинг:
0
Отправлено: 27.02.07 22:14. Заголовок: Re:
Давно нашла в инете данные аудио-файлы. Выкладывала на официальном в гостевой для создания мультимедийного раздела, но... Поэтому кому интересно вот ссылка: http://lleo.aha.ru/or/audio.htm - файлы юморосетка
Пост N: 6
Info: Законченный оптимист
Зарегистрирован: 07.03.07
Откуда: Карман России
Рейтинг:
0
Отправлено: 07.03.07 20:37. Заголовок: Re:
Я думаю,что по значимости голос Сергея можно сравнить с голосом Зиновия Гердта.Такой же потрясающий тембр который мы слушатели узнаём с первых звуков. к слову в то время(СССР) голос Зиновия Ефимовича был настолько популярен,что многие женщины писали ему письма с таким текстом:"мы без ума от вашего тембра настолько,что с удовольствием бы забеременили от Вашего голоса" Я когда узнала была в шоке.Тоесть это как женщины в то время сходили с ума по его голосу.
На днях среди моих коллег зашел разговор о театре, я сказала, что была в Ленкоме на спектакле "Ва-банк", ну и перечислила актерский состав. Ну и конечно назвала Чонишвили, на что один парень как-то хмыкнул. Я конечно поинтересовалась, чой-то мол ты так реагируешь? На что он:" Неприятный у него, говорит, тембр голоса, я говорит, когда его слышу переключаю канал, даже если передача интересная". Спорить с ним не стала, просто вычеркнула его из жизни. Вот так.
А вот вчера по России показывали фильм "Любовники" с Чонишвили в главной роли. Смотреть не смогла. Но не из-за качества фильма. Вполне, возможно, что кино-то неплохое, но я слышать Чоника уже не могу. Я с ужасом жду, когда голосом этого артиста заговорит утюг
Он как-то мне сказал:"Я привык, что меня многие ненавидят". Пыталась ему возражать, не помню чем дело кончилось. Сейчас есть такая хорошая штука как пульт, всегда можно переключить на другой канал, если кому не нравится, я правда тоже иногда переключаю рекламу на стс. А говорящий утюг, это очень забавно
Ну так он в книжке по этому поводу сам по себе проехался. Вы знаете, у нас запрещена российская реклама, но разрешена украинская. Поэтому у меня все электоприборы разговаривают на украинском языке. Причем, реклама российская, только дубляж украинский... Чесслово, без обид, но я бы предпочла голос Сергея.
Да, пожалуй, если сравнивать. Мова украинская проигрывает. Но на Украине он тоже звучит, как-то приехала в Одессу, в гостинице зашла в номер, включила телек, и вот он родной, как будто со мной приехал. Посмеялись и пошли по делам.
Пост N: 58
Зарегистрирован: 27.02.07
Откуда: Украина, Харьков
Рейтинг:
0
Отправлено: 24.04.07 19:18. Заголовок: Re:
цитата:
Пишет Андрей Гончаров (andrey_g) @ 2005-10-10 19:06:00
В целях оживления собственной страницы в ЖЖ, расскажу еще пару забавных эпизодов из собственного опыта общения с артистами.
Однажды читаю журнал «Цветной телевизор» и вижу два интервью актеров, участвовавших в проекте «Столичный сувенир». Одно с Инной Гомес, а другое с Сергеем Чонишвили. Причем у Инны все совершенно нормально, интервью как интервью, а Чонишвили только и сказал, что озвучил там какого-то грузина. А мы как раз пригласили его еще раз дозаписать несколько реплик. И когда он пришел на запись, естественно, спросили, почему он так ответил. А он рассказывает следующую историю.
- Представляете, у нас в театре однажды раздается звонок (а числится Чонишвили в штате театра Ленком). Причем не где-нибудь, а в кабинете Марка Анатольевича Захарова. Марк Анатольевич поднимает трубку и слышит из трубки совершенно неожиданный вопрос:
- Здрасьти. Это вас беспокоит Даша из цветного телевизора. Как я могу найти Сергея Чонишвили?
Естественно, Марк Анатольевич немного удивился, но как человек культурный, счел невежливым отказать девушке и честно признался, что номера телефона Чонишвили у него нет. Но при этом добавил, что он должен быть в бухгалтерии. Девушка, не долго думая, просит узнать его в бухгалтерии. Тогда Марк Анатольевич, благо у него в руках был радиотелефон, идет прямо с ним в бухгалтерию и спрашивает его у работавших там девушек. Те отвечают, что номер телефона им неизвестен, но есть пейджер. Захаров спрашивает у своей собеседницы:
- Вас пейджер устроит? – та милостиво соглашается. Причем весь этот странный диалог по-прежнему наблюдают сотрудники бухгалтерии. Все понимают нелепость положения. Где это видано, чтобы главный режиссер театра за телефонами артистов пусть даже для девушек сам бегал в бухгалтерию театра? Тем более, если это – Марк Захаров.
- Записывайте,- и диктует ей номер со слов бухгалтерии. А фокус весь в том, что у девушки и в мыслях не было, что ради моего номера телефона по коридорам Ленкома из вежливости ходил один из самых известных режиссеров в стране. Интересно, если бы она это знала, как бы она себя вела?
Пост N: 32
Зарегистрирован: 25.07.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
0
Отправлено: 12.03.08 23:45. Заголовок: Вот и у меня такое ж..
Вот и у меня такое же чувство. Даже когда его участие "незримое", оно все-равно очень выразительное! А фильм правда же приятный? Может и не шедевр, но смотрится легко и с удовольствием.
Всю рекламу один человек не может озвучить физически. Раньше было больше рекламы, озвученной Сергеем, теперь ее мало. Самая моя любимая - это реклама посудомоечной машины. там есть фраза: "ВЫ ЖЕНЩИНА....." Вот это, произнесенное им, "Вы женщина" заставляет содрогнуться и поверить в то, что ты женщина.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 34
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Поэтому кому интересно вот ссылка: 
(с ненормативной лексикой) 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума